移転しました。⇒「育児板拾い読み@2ch+」

<<キャベツは頑として食べない | ホーム | おっきくなっててもなんにもせずに寝れるの?>>
自分の国の言葉を覚えて貰うのってすごく嬉しいみたい
2010 / 06 / 25 ( Fri )
日本びいきの外人を見るとなんか和むpart152
changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1276955645/l50

290 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2010/06/24(木) 16:23:44 ID:zWjrsfCy
知り合いがベルギーの日本語学校の先生をやってる繋がりで
そこの生徒さんとメールする機会があった。
 
 
話の流れで生徒さんがポルトガル出身だとわかったので
機械翻訳でポルトガル語の文章を入れたら
ものすごいテンションで喜んでた。

でも機械翻訳だから文法とか色々間違ってたみたいで
そこから何故かポルトガル語講座が始まり・・・w
自分の国の言葉を覚えて貰うのってすごく嬉しいみたいだね。

その人が日本に来たとき、お好み屋さんに行ったんだけど
帰り際、お店の人に通じない日本語で必死で話しかけようとするから
何が言いたいのか聞いたら
お店で出してくれた紙のエプロンを持って帰ってもいいか、だってw

それ使い捨てだから別にお店の人に許可取らなくても
黙って持って帰って大丈夫だよと言ったら
ニコニコしながら大事そうに鞄に入れて持って帰ってた。


305 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2010/06/24(木) 19:14:28 ID:/1RzA3HC
>>290
かわいいなぁww 光景を想像して、とても和みました。
しかも持ち帰ったっていうことは、綺麗に使ったということ……
食事を綺麗に食べるなんて、上品な方ですね~。

ちょっとした工夫をしたものって、受けがいいですよね。


うちの両親が新婚旅行でフランスへ行った時(もう30年近く前)に、
あるお店でガラス細工を買ったのだそうです。

そこの店員さんは「新婚旅行の記念品。絶対に割れちゃいけない」と意気込んで、
包装材を規定以上に大量に使って包んだ結果、握り拳程度の大きさのガラス細工が、
スイカサイズになり、一番大きな袋にも入らなくなってしまったのだそうです。
(店員さん、やり過ぎ)

オロオロする店員さんに、母が「スカーフを持ってますから、平気ですよ」と、
包んで鞄のようにしたら、店員さんの目がパーッと輝いて。
「凄い! あなたの手は魔法の手だ! もしかして著名な職人なのですか?」
と大絶賛され、奥から店長さんまで呼ばれてしまったらしい。
単に、対角線上の角を被せて、残りの角同士を真結びにしただけなのに。

それから父が通訳になって、風呂敷の包み方を一通り教えたそうです。
店長さんは「とても美しいし、何度も使えて経済的。素晴らしい文化だ」と
しきりに感心するので、母もノッてしまったのだとか。

「結局、お母さんは伝統的な風呂敷包み職人にされちゃったわ」だとか。
…まぁ職人云々は向こうなりの冗談だったのでしょうけど。たぶん。
関連記事
Permlink | 一レス:癒 | page top↑
| ホーム |

<<キャベツは頑として食べない | ホーム | おっきくなっててもなんにもせずに寝れるの?>>

■2011年5月の人気記事
嫁がおっぱい番長過ぎて困る
結婚退職するとき俺に「鈍感」と言い放ち、コップの水をかけてきた
誰にでも優しいリア充まじすげえよ…
その日嫁は潰れた
みんなどうやって彼氏彼女になるんだ?
カップルが、大声で口ゲンカしながらホームにやってきた
5歳の娘と風呂に入った
本当に生だと思わなかった
人魚姫は最後に王子を殺せずに、海の泡になってしまうから良いのに
独身のときはガチで女友達1人しかいなかった
こいつと結婚したら、どんな生活するんだろう…
自分は一生男性とは縁がないんだろうなって諦めてた
05月Top50


アクセスランキング



ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ
■2011年5月の人気記事
嫁がおっぱい番長過ぎて困る
結婚退職するとき俺に「鈍感」と言い放ち、コップの水をかけてきた
誰にでも優しいリア充まじすげえよ…
その日嫁は潰れた
みんなどうやって彼氏彼女になるんだ?
カップルが、大声で口ゲンカしながらホームにやってきた
5歳の娘と風呂に入った
本当に生だと思わなかった
人魚姫は最後に王子を殺せずに、海の泡になってしまうから良いのに
独身のときはガチで女友達1人しかいなかった
こいつと結婚したら、どんな生活するんだろう…
自分は一生男性とは縁がないんだろうなって諦めてた


■2011年4月の人気記事
みんなどうやって彼氏彼女になるんだ?
10年前近所の人に8歳になる男の子を押しつけられた。
うちの嫁はベルギーから来てた留学生
リア充女子から「寄せ書き書かせて!」と卒業アルバムを奪われた
どうしました?って声をかけたら、安心したように泣かれた。
とにかくこの子は「辞めたい」という相談をするに違いないと思った
反対のおっぱいを旦那がつついてきた
嫁がくつろぎ始めたころを見計らって猫を利用して言ってみた
妹「スパイダーマンってさ、あの糸売った方が儲かるよね」
どこの彼氏だお前はwww
うちの嫁は事情があって親に誉められた事がない


■2011年3月の人気記事
すげーなイケメンの攻撃力って…
要求したら変態扱いされそうなのでグっと堪えてる
3年前に元カノが死んだ
( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)←たぶん全員こんな顔してた
人間、こんなときに本性が表れるんだなーとしみじみ思った
新聞読んでた父が、いきなり
俺のクロッキーに「うまいやん」って声をかけてくれた
高校生の娘がいきなり泣き出した
おじさんの近くに座ってた小さい姉妹の会話が聞こえた
知的障害者の弟と地下鉄で出かけたときの話
ゴルゴ13とセックスしても、楽しくないんじゃないかと思う


■2011年2月の人気記事
彼に私のおっぱいを初めてブラの中から生で触らせてあげたとき
1年浪人してどうでしたか?
弟が結婚するんだが、経済的理由で披露宴はしないとか言った
ガラケー → スマフォに換えて後悔してること
急に私の手を股間に持って行って触らせながら
ほんと美人は、あっけらかーん、としてる
交通事故で片腕がない
中学の時の修学旅行で、自称霊感少女なクラスメイトと旅館で同室になった
自分が死ぬことより怖いことがあることを知った
隣に座ってた女子高生?女子大生?がこっちをガン見してた
姉が高1くらいの時に書いた、チラ裏的メモを見つけた
…いま、A先輩、ちょっと女の子っぽかったな…
職場の机が汚い奴は仕事ができない


■2011年1月の人気記事
あの瞬間、本気で相手を殺そうとしたことは間違いない
なんであんな恥ずかしいことしてたんだろう?@40代
なぜ彼以外の男性と二人で遊ぶのかが疑問
嫁はしばらく悩んで「ごめんなさい」と言った
ありえない位に気合の入った本気のおめかしをした彼女と再会
嫁が俺の下宿にナマコを調理しに来たのが馴れ初め
同族のオタクじゃないと結婚は無理、とネガティブに思い込んでいた
元喪のモテなさ加減なめんなよ
姐さんって感じのきつめの美人がぐったりしてた
娘の尻に埋もれて窒息死するところだった
やっぱりみんな初体験のときは相手に言った?
コミケ行くようなオタク趣味な女って
怒りで体が震えてきて『キレる』ってこういうことかと思った



2010年下半期の人気記事
2010年上半期の人気記事