移転しました。⇒「育児板拾い読み@2ch+」

<<恋人の前でやってしまった失敗 | ホーム | 我が子の寝言を書き込むスレッド>>
和→英→和でムチャクチャな翻訳
2005 / 06 / 24 ( Fri )
1 名前: 名無しの心子知らず 投稿日: 2005/06/05(日) 16:56:38 ID:CbPG/xym
育児グッズ・CMなどなど、育児関連の言葉を入れて
エキサイトの翻訳で遊びましょう。

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

例)グーンやわらかパンツ
     ↓
  Gun is gentle or they are pants.
     ↓
  銃は優しいか、それらがズボンです。
 
 
3 名前: 名無しの心子知らず 投稿日: 2005/06/05(日) 17:19:58 ID:Qcmnp4Xr
ぼうやよいこだねんねしな

Little boy do bye-byes and.

そして少年がほとんど寝床をしない。


ちなみに
ぼうや良い子だ金だしな

Of Cane ..little boy good child it..

茎について。小さい少年良い子供、それ。


11 名前: 名無しの心子知らず [sage] 投稿日: 2005/06/05(日) 23:18:59 ID:y5wknRok
ムーニーおやすみマン

Mune rest man

ムネは男性を休ませます


47 名前: 名無しの心子知らず 投稿日: 2005/06/08(水) 07:20:09 ID:3/tYsZMe
今日もわが娘はかわいい。かわいすぎて食べちゃいたいくらいですよ

My daughter is lovely today. I am too lovely and want to eat.

私の娘は今日、すてきです。 すてき過ぎ、食べたいと思います。

((((;゚Д゚)))ガクガクブルブル


75 名前: 名無しの心子知らず [sage] 投稿日: 2005/06/11(土) 16:14:56 ID:RkAewXMp
朝っぱらから子が全裸で家の中じゅう走り回るので、
私は片手にパンツを持って「このフルチンマンが!パンツはけぇーっ!」と
追い掛け回しています。

The child has from in the morning and because runs,
I have pants of the house in one hand in the stark-naked.
「This full Chin man. Pants. 」It solves and it runs after and it turns.

子供には、朝がコネからあります、そして、走行、
Iが提出したので、1の家のズボンは赤裸を提出します。
「この完全なチン男性。 ズボン。 」
解決して、追いかけて、それはターンします。

完全なチン男性・・・


81 名前: 名無しの心子知らず [sage] 投稿日: 2005/06/13(月) 13:05:34 ID:Vtk2dWRu
最近4歳の息子は寝起きがとても悪い。
「かあちゃん!かあちゃん!こっちへ来て~」
と泣きながら寝続けようとする。

The son's of four years living is very bad recently.
「Mother. Mother. Do you come here?」It solves and it starts keeping
sleeping while crying.

息子の4年の生活のものは最近、非常に悪いです。
「母として育てます。 母として育てます。 あなたはここに来ますか?」
解決して、キープは泣いている間、使い始めます。


96 名前: 名無しの心子知らず 投稿日: 2005/06/22(水) 10:54:48 ID:Ng3J6Ps6
夫婦で相談して、立会い出産はしない事に決めました。

It consulted by the married couple, it attended, and it decided it to the thing
to which it did not give birth.

夫婦で相談しました、そして、出席しました、そして、それは
それについて出産しなかった ものに決めました。

なんかひどいことに(´Д`)


デジタル英会話プレーヤー
デジタル英会話プレーヤー


関連記事
Permlink | 育児 | コメント(0) | page top↑
| ホーム |
コメント
| ホーム |

<<恋人の前でやってしまった失敗 | ホーム | 我が子の寝言を書き込むスレッド>>

■2011年5月の人気記事
嫁がおっぱい番長過ぎて困る
結婚退職するとき俺に「鈍感」と言い放ち、コップの水をかけてきた
誰にでも優しいリア充まじすげえよ…
その日嫁は潰れた
みんなどうやって彼氏彼女になるんだ?
カップルが、大声で口ゲンカしながらホームにやってきた
5歳の娘と風呂に入った
本当に生だと思わなかった
人魚姫は最後に王子を殺せずに、海の泡になってしまうから良いのに
独身のときはガチで女友達1人しかいなかった
こいつと結婚したら、どんな生活するんだろう…
自分は一生男性とは縁がないんだろうなって諦めてた
05月Top50


アクセスランキング



ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ
■2011年5月の人気記事
嫁がおっぱい番長過ぎて困る
結婚退職するとき俺に「鈍感」と言い放ち、コップの水をかけてきた
誰にでも優しいリア充まじすげえよ…
その日嫁は潰れた
みんなどうやって彼氏彼女になるんだ?
カップルが、大声で口ゲンカしながらホームにやってきた
5歳の娘と風呂に入った
本当に生だと思わなかった
人魚姫は最後に王子を殺せずに、海の泡になってしまうから良いのに
独身のときはガチで女友達1人しかいなかった
こいつと結婚したら、どんな生活するんだろう…
自分は一生男性とは縁がないんだろうなって諦めてた


■2011年4月の人気記事
みんなどうやって彼氏彼女になるんだ?
10年前近所の人に8歳になる男の子を押しつけられた。
うちの嫁はベルギーから来てた留学生
リア充女子から「寄せ書き書かせて!」と卒業アルバムを奪われた
どうしました?って声をかけたら、安心したように泣かれた。
とにかくこの子は「辞めたい」という相談をするに違いないと思った
反対のおっぱいを旦那がつついてきた
嫁がくつろぎ始めたころを見計らって猫を利用して言ってみた
妹「スパイダーマンってさ、あの糸売った方が儲かるよね」
どこの彼氏だお前はwww
うちの嫁は事情があって親に誉められた事がない


■2011年3月の人気記事
すげーなイケメンの攻撃力って…
要求したら変態扱いされそうなのでグっと堪えてる
3年前に元カノが死んだ
( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)←たぶん全員こんな顔してた
人間、こんなときに本性が表れるんだなーとしみじみ思った
新聞読んでた父が、いきなり
俺のクロッキーに「うまいやん」って声をかけてくれた
高校生の娘がいきなり泣き出した
おじさんの近くに座ってた小さい姉妹の会話が聞こえた
知的障害者の弟と地下鉄で出かけたときの話
ゴルゴ13とセックスしても、楽しくないんじゃないかと思う


■2011年2月の人気記事
彼に私のおっぱいを初めてブラの中から生で触らせてあげたとき
1年浪人してどうでしたか?
弟が結婚するんだが、経済的理由で披露宴はしないとか言った
ガラケー → スマフォに換えて後悔してること
急に私の手を股間に持って行って触らせながら
ほんと美人は、あっけらかーん、としてる
交通事故で片腕がない
中学の時の修学旅行で、自称霊感少女なクラスメイトと旅館で同室になった
自分が死ぬことより怖いことがあることを知った
隣に座ってた女子高生?女子大生?がこっちをガン見してた
姉が高1くらいの時に書いた、チラ裏的メモを見つけた
…いま、A先輩、ちょっと女の子っぽかったな…
職場の机が汚い奴は仕事ができない


■2011年1月の人気記事
あの瞬間、本気で相手を殺そうとしたことは間違いない
なんであんな恥ずかしいことしてたんだろう?@40代
なぜ彼以外の男性と二人で遊ぶのかが疑問
嫁はしばらく悩んで「ごめんなさい」と言った
ありえない位に気合の入った本気のおめかしをした彼女と再会
嫁が俺の下宿にナマコを調理しに来たのが馴れ初め
同族のオタクじゃないと結婚は無理、とネガティブに思い込んでいた
元喪のモテなさ加減なめんなよ
姐さんって感じのきつめの美人がぐったりしてた
娘の尻に埋もれて窒息死するところだった
やっぱりみんな初体験のときは相手に言った?
コミケ行くようなオタク趣味な女って
怒りで体が震えてきて『キレる』ってこういうことかと思った



2010年下半期の人気記事
2010年上半期の人気記事