移転しました。⇒「育児板拾い読み@2ch+」

<<下克上のとき | ホーム | 誰に似てるの?>>
あの家族が住んでる国
2008 / 09 / 20 ( Sat )
日本びいきの外人を見るとなんか和むpart100 禁特亜
changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1220504220/l50

186 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2008/09/19(金) 16:26:43 ID:DT7nJjx0

当方暇な学生。
某赤い兜かぶった白い猫のいる町に住んでる。
バイト先がうどん・そば、丼、定食などを提供している
飲食店で、結構外国のお客様も多い。
 
 
 
去年の8月の頭、客足もひと段落して、
店がまったりモードに移行した時間帯、外国人の家族連れがご来店。
お父さんとお母さんに、中学生くらいの娘さん二人の4人家族。

あいにくその日は私以外はパートのおばちゃん2人と店長夫妻だけで、
ただでさえ英語話せない私よりさらに話せない人間ばっかり。
必然的に、「現役大学生いってこーい!」と接客を任された。
が、お父さんは日本語喋れたので、特に困ることはなかった。

注文内容は、娘さん二人が海老フライ定食で、お父さんが確かウナギ定食だった。
お母さんは確かうどんだったと思う。(何せ一年以上前なんで、細かいところはうろ覚えorz)
時間帯的に他のお客様は誰もいなかったので、料理は早く提供できた。

ご家族は食事しながら何やら和気あいあいと話してるんだけど、
どうも話している言葉がイタリア語っぽい。

実は私は、大学の第二外国語でイタリア語を選択してて、
その年の9月にイタリア旅行に行く予定だった。

内心話しかけたかったんだけど、仕事があったし
家族の会話に割り込むのは無粋だよなーと思って自重。

帰り際に話しかけようと思って、
お茶を継ぎ足したり、お水汲んだりして接客してた。

お父さんは、ウナギ丼をにっこにこの笑顔で頬張り、
セットのつけとろろ蕎麦も「Buono♪」とあっというまに完食。
お母さんはお箸を使い慣れていないのか、一生懸命うどんと格闘してた。

娘さん二人は、海老フライとサラダは笑顔で食べてたんだけど、
ご飯とみそ汁と漬物にはなかなか手が伸びない。
結局、ご飯は食べられたんだけど、おみそ汁は食べられないみたいだった。
食器を下げる時に、申し訳なさそうに「scusi…」と言ってたのが、やたら可愛かった。

で、お会計の段になって、思い切って話しかけることにした。

・長くなったので分割します


189 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2008/09/19(金) 16:54:46 ID:DT7nJjx0
>>186の続き

私「Siete italiani?」(イタリア人ですか?)

と、いきなりイタリア語で話しかけると、一瞬家族全員固まってから

娘&母「Si!Si ,si,si!!」(ハイ、はいはいはい!!)
父「ハイ。イタリア人です」 (なぜか父だけ日本語で返す)

母「Parla italiana?」(イタリア語話せるの?)

私「Un poco…」(ちょっとだけです…)

娘1「Buona!」(すごいねー)

私「いやいやいや…」

娘2(妹?)「Mi parla giapponese!!」(私日本語話せるよ!)

私「おお!Parla」(しゃべってー)

娘2「ありがと、ごちそさーま」

めっちゃ笑顔で言ってくれた娘さんに、私だけじゃなく
お父さんもお母さんも、お姉ちゃんもニコニコ。

その後、私来月イタリア行くんですよーとか、え、どこ行くの?ミラノ来る?とか話した。
お父さんは大学で日本文化研究してる人だった。

で、お会計し終わって帰るとき

父「とてもおいしかったよー。イタリア語の勉強がんばってください」

と言ってもらい、娘さん二人とは握手してもらった。

しかしびっくりしたのがお母さん。
「Grazie!」と言いながらハグ。

最後に「Buon viaggio」(いい旅を)と言って見送った。

その日は朝から忙しかったけど、バイトも終わる頃になってすごく和ませてもらった。

あいにく翌月からのイタリア旅行でミラノはスケジュールに入ってなかったけど、
あの家族が住んでる国だと思うと、なんか感慨深いものがあった。

日本びいきじゃないかもしれないけど、個人的にはすごく和んだので投下




関連記事
Permlink | 一レス:癒 | page top↑
| ホーム |

<<下克上のとき | ホーム | 誰に似てるの?>>

■2011年5月の人気記事
嫁がおっぱい番長過ぎて困る
結婚退職するとき俺に「鈍感」と言い放ち、コップの水をかけてきた
誰にでも優しいリア充まじすげえよ…
その日嫁は潰れた
みんなどうやって彼氏彼女になるんだ?
カップルが、大声で口ゲンカしながらホームにやってきた
5歳の娘と風呂に入った
本当に生だと思わなかった
人魚姫は最後に王子を殺せずに、海の泡になってしまうから良いのに
独身のときはガチで女友達1人しかいなかった
こいつと結婚したら、どんな生活するんだろう…
自分は一生男性とは縁がないんだろうなって諦めてた
05月Top50


アクセスランキング



ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ
■2011年5月の人気記事
嫁がおっぱい番長過ぎて困る
結婚退職するとき俺に「鈍感」と言い放ち、コップの水をかけてきた
誰にでも優しいリア充まじすげえよ…
その日嫁は潰れた
みんなどうやって彼氏彼女になるんだ?
カップルが、大声で口ゲンカしながらホームにやってきた
5歳の娘と風呂に入った
本当に生だと思わなかった
人魚姫は最後に王子を殺せずに、海の泡になってしまうから良いのに
独身のときはガチで女友達1人しかいなかった
こいつと結婚したら、どんな生活するんだろう…
自分は一生男性とは縁がないんだろうなって諦めてた


■2011年4月の人気記事
みんなどうやって彼氏彼女になるんだ?
10年前近所の人に8歳になる男の子を押しつけられた。
うちの嫁はベルギーから来てた留学生
リア充女子から「寄せ書き書かせて!」と卒業アルバムを奪われた
どうしました?って声をかけたら、安心したように泣かれた。
とにかくこの子は「辞めたい」という相談をするに違いないと思った
反対のおっぱいを旦那がつついてきた
嫁がくつろぎ始めたころを見計らって猫を利用して言ってみた
妹「スパイダーマンってさ、あの糸売った方が儲かるよね」
どこの彼氏だお前はwww
うちの嫁は事情があって親に誉められた事がない


■2011年3月の人気記事
すげーなイケメンの攻撃力って…
要求したら変態扱いされそうなのでグっと堪えてる
3年前に元カノが死んだ
( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)←たぶん全員こんな顔してた
人間、こんなときに本性が表れるんだなーとしみじみ思った
新聞読んでた父が、いきなり
俺のクロッキーに「うまいやん」って声をかけてくれた
高校生の娘がいきなり泣き出した
おじさんの近くに座ってた小さい姉妹の会話が聞こえた
知的障害者の弟と地下鉄で出かけたときの話
ゴルゴ13とセックスしても、楽しくないんじゃないかと思う


■2011年2月の人気記事
彼に私のおっぱいを初めてブラの中から生で触らせてあげたとき
1年浪人してどうでしたか?
弟が結婚するんだが、経済的理由で披露宴はしないとか言った
ガラケー → スマフォに換えて後悔してること
急に私の手を股間に持って行って触らせながら
ほんと美人は、あっけらかーん、としてる
交通事故で片腕がない
中学の時の修学旅行で、自称霊感少女なクラスメイトと旅館で同室になった
自分が死ぬことより怖いことがあることを知った
隣に座ってた女子高生?女子大生?がこっちをガン見してた
姉が高1くらいの時に書いた、チラ裏的メモを見つけた
…いま、A先輩、ちょっと女の子っぽかったな…
職場の机が汚い奴は仕事ができない


■2011年1月の人気記事
あの瞬間、本気で相手を殺そうとしたことは間違いない
なんであんな恥ずかしいことしてたんだろう?@40代
なぜ彼以外の男性と二人で遊ぶのかが疑問
嫁はしばらく悩んで「ごめんなさい」と言った
ありえない位に気合の入った本気のおめかしをした彼女と再会
嫁が俺の下宿にナマコを調理しに来たのが馴れ初め
同族のオタクじゃないと結婚は無理、とネガティブに思い込んでいた
元喪のモテなさ加減なめんなよ
姐さんって感じのきつめの美人がぐったりしてた
娘の尻に埋もれて窒息死するところだった
やっぱりみんな初体験のときは相手に言った?
コミケ行くようなオタク趣味な女って
怒りで体が震えてきて『キレる』ってこういうことかと思った



2010年下半期の人気記事
2010年上半期の人気記事